| Gallery | معرض للفنون |
| Game | لعب |
| Gap. Default/ deficiency | عجز |
| Garage | مراب |
| Garbage can | صندوق القمامة |
| Garden | حديقة |
| Garden hose | خرطوم |
| Gardening | أعمال الحديقة |
| Garlic | ثوم |
| Gas station | محطة بنزين |
| Gasoline | الغازولين |
| Gazebo | جازيبو |
| Gazelle | غزالة |
| Gearing | توظيف الأموال/ تحديد نسبة الدين |
| General assembly | الجمعية العمومية |
| General elections | انتخابات عامة |
| General Federation of Trade Unions | الاتحاد العام لنقابات العمال |
| General manager | مدير عام |
| Generation | جيل |
| Genes | جينات (فى علم الوراثة) |
| Genes (n) | جينات (فى علم الوراثة) |
| Genetic engineering | هندسة وراثية |
| Gentleman | رجل نبيل |
| gentleman | سيد، رجل فاضل |
| Geological formation | تشكيل جيولوجى |
| Geology | علم الجيولوجيا |
| Geothermal energy | الطاقة الحرارية في باطن الأرض |
| German | ألماني |
| Germany | ألمانيا |
| Ges leak | تسرب الغاز |
| get (got) | يحضر، يحصل على، يتسلم، ينال، يصبح، يصير |
| get bored | يسأم، يتعب |
| get into | يدخل |
| get lost | يتوه، يضل الطريق |
| get old | يكبر فى السن |
| get on a train | يركب قطارا |
| get out | يخرج |
| Get through | يوصل بشخص آخر |
| get through | يخترق |
| get to | يصل إلى |
| get up | ينهض من الفراش ، يقوم |
| Giant | عملاق |
| Gift | هبة |
| Gifts | هدايا |
| Ginger | زنجبيل |
| Giraffe | زرافة |
| Girl | فتاة |
| Give | يعطي |
| Give back | يُعيد |
| Give up | يتخلى عن |
| glad | مسرور |
| Glass | زجاج |
| Glasses | نظارة |
| Globe | الكرة الأرضية |
| Gloves | قفاز |
| Glue | صمغ |
| Glue | غراء |
| Glue gun | مسدس الغراء |
| Go | يذهب |
| go | يذهب ، يغادر المكان ، يذهب لـ |
| go away | يبتعد، يرحل |
| go back | يرجع، يعود |
| go down | تغيب (الشمس) ، يغرق |
| go for a walk | يذهب للنزهة ماشيا |
| go on | يستمر، يواصل |
| go on | يحدث |
| go out | ينطفئ (للضوء والنار) |
| go outside | يخرج |
| go up | يرتفع |
| Goat | ماعز |
| god | الله تعالى |
| god bless | بارك الله فيك |
| God bless him and grant | صلى الله عليه وسلم |
| god willing | إن شاء الله |
| Goggles | منظار الوقاية |
| Gold | ذهب |
| Gold backing | غطاء ذهب |
| Gold coin | عملة ذهبية |
| Golden | ذهبي |
| Golf | لعبة الغولف |
| Golf ball | كرة الجولف |
| Golf cart | حقيبة الجولف |
| Golf clubs | عصا الجولف |
| Golf course | ملعب الجولف |
| Golf courses | ملاعب الجولف |
| Golf tee | ركيزة كرة القدم |
| Gondola | جندول |
| Good | جيد |
| good | جيد، حسن، لطيف، سار |
| Good | الخير |
| good afternoon | تحية بعد الظهر |
| good at | كفء فى، ماهر فى |
| good evening | مساء الخير |
| good for | مفيد لـ، صالح لـ |
| good heavens | يا للسماء (للتعجب) |
| Good luck | حظا سعيدا ، وفقك الله |
| good morning | صباح الخير |
| good night | تصبح على خير |
| goodbye | إلى اللقاء |
| Goodnight | مساء الخير |
| Goodwill | شهرة المحل أو الشركة |
| Goose | وزه |
| Gorilla | الغوريلا |
| Gospel | الإنجيل |
| govern (ed) | يحكم |
| Government | حكومة |
| Government bond | السند الحكومي |
| Gradually | تدريجيا |
| Gradually | تدريجيًا |
| Gradually (adv.) | تدريجيًا |
| Grain | حبة |
| Grand Tour | رحلة تعليمية |
| Grandchildren | أحفاد |
| Grandfather | جد |
| Grandmother | جدة |
| Grape | عنب |
| Grapefruit | جريب فروت |
| Grass | عشب |
| Grass roots | قاعدة شعبية |
| Grasshopper | الجراد |
| Grave impunity | الجنابة |
| Gray | رمادي |
| great-aunt | أخت الجد أو الجدة |
| great | عظيم |
| Green | أخضر |
| Greenhouse | صوبة |
| Greenhouse | بيت زجاجي لتربية النباتات ونموها |
| greet (ed) | يحيى، يرحب بـ |
| greeting | تحية |
| Grill | مشواة |
| Grin | يبتسم |
| Grind | يطحن |
| Groaned | تأوه |
| Grocery store | البقال |
| Gross negligence | الإهمال الجسيم |
| Gross profit | مجمل الربح |
| Ground information | معلومات علي الطبيعة |
| Group | جماعة |
| grow (grew, grown) | يزرع، ينمو، يصبح، يصبر |
| Guarantee | يضمن |
| Guard | حارس |
| guard (ed) | يحرس |
| Guess | يخمن |
| guessing | تخمين |
| guest | ضيف |
| guide | مرشد، دليل (شخص أو كتاب) |
| Guide book | دليل سياحى |
| Guitar | قيثارة |
| Gun | مسدس |
| Gymnastics | لاعب الجمباز |