ثانياً: الفرق بين and و but و so و because و Although و However

 

تعلم المحادثة فى اللغة الإنجليزية مواقف مختلفه

التحية والتعرف على شخص

Hi Hi	مرحبا مرحبا
Hello Hello	مرحبا مرحبا
Good morning Good morning	صباح الخير صباح الخير
Good afternoon Good afternoon	تحية ما بعد الظهيرة
Good evening Good evening	مساء الخير مساء الخير
How do you do? How do you do?	تشرفت بمعرفتك تشرفت بمعرفتك
How are you? I am fine. Thank you.	كيف حالك ؟ انا بخير , شكرا
My name is Mudassar. Mine is Sohail.	اسمي مدثر واسمي سهيل





















تعرف ما الذي ممكن أن يقال بين الزبون وموضف مغسلة

صباح الخير, من فضلك أريد تنظيف هذه البدلة. هناك بقعة قهوة على أكمام الجاكت. ها هي.	Good morning, I'd like to have this suit cleaned please. It has a coffee stain on the jacket sleeves, right there.	Customer   الزبون
أوه نعم أراها. سوف أكتب ملحوظة عنها. ها هي تذكرتك. كن على استعداد يوم الجمعة بعد الظهيرة.	Oh yes I see. I'll make a note of it. Here is your ticket. Be ready on Friday afternoon.	Clerk   الموظف
يوم الجمعة بعد الظهيرة! لماذا تأخذ ثلاث أيام من الآن!	Friday afternoon! Why that's three days from now!	Customer الزبون
لأننا لا نقوم بخدمة 24 ساعة ولكني سوف أبذل قصارى جهدي.	Because we haven't a 24 hour service. But I'll do my best.	Clerk الموظف

 









تعرف ما الذي ممكن أن يقال بين الزبون وموضف مغسلة






مرحبا مايكل	.Hi Michael.	Adam:  آدم
مرحبا آدم. ما الحاصل؟	?Hi Adam . What's up	Michael:  مايكل
أنا أبحث عن المطار. يمكن أن تخبرني كيف الوصول إلى هناك؟	I'm looking for the airport. Can you tell me how to get there?	Adam :  آدم
لا ، أنا آسف. لا أعرف.	.No, sorry. I don't know	Michael:  مايكل
أعتقد أنني أستطيع ركوب المترو إلى المطار. هل تعرف أين مترو الأنفاق؟	I think I can take the subway to the airport. Do you know where the subway is?	Adam :  آدم
من المؤكد, أنها هناك.	Sure, it's over there.	Michael:  مايكل
أين؟ أنا لا أراها.	Where? I don't see it.	Adam :  آدم
على الجانب الآخر من الشارع.	Across the street.	Michael:  مايكل
أوه ، أرى الآن. شكرا.	Oh, I see it now. Thanks.	Adam :  آدم
لا مشكلة.	No problem.	Michael:  مايكل
هل تعرف إذا كان هناك مرحاض هنا؟	Do you know if there's a restroom around here?	Adam :  آدم
نعم ، هناك واحدة هنا. أنها في المحل.	Yes, there's one here. It's in the store.	Michael:  مايكل
شكرا لك.	Thank you.	Adam :  آدم
إلى اللقاء	Bye.	Michael:  مايكل






حجز موعد لدى الطبيب

Caller: hello! Dispenser: hello. May I help you? Caller: I’d like to make an appointment with the doctor.	المتصل : مرحبا . الموظف : مرحبا , ممكن أخدمك ؟ المتصل : اريد ان آخذ موعد مع الطبيب .
Dispenser: Have you ever been here before? Caller: No, this is the first time.	الموظف : هل أتيت إلى هنا من قبل  ؟ المتصل  : لا  , هذه هي المرة الأولى .
Dispenser: May I know your name please? Caller: Muhammad Ahmad.	الموظف : ممكن اعرف اسمك من فضلك ؟ المتصل : محمد احمد
Dispenser: what time are you available? Caller: Is 5:30 pm today Ok?	الموظف  : ماهو الموعد المناسب لك ؟ المتصل :  5:30  مناسب  ؟
Dispenser: I am afraid this time is already booked for another patient. What other time would suit you? Caller: what about tomorrow morning?	الموظف : هذا الوقت محجوز لمريض آخر, ما هو الوقت الآخر المناسب لك ؟ المتصل : ماذا عن يوم الغد صباحا ؟
Dispenser: what time? Caller: after 9 a.m. is that time free?	الموظف : في أي وقت  ؟ المتصل  : بعد التاسعة صباحا . هل هذا الوقت فاضي ؟
Dispenser: ok. Let me put you at 9:30 a.m.	الموظف : حسنا , دعني أضعك في التاسعة والنصف صباحا .

 





عندما تكون في إنترفيو بالإنجليزية، محادثة هامة للغاية

 

عندما تذهب لمقابلة عمل لابد أن ترتب أفكارك وتتوقع الأسئلة التي من المكن أن يطرحها عليك صاحب العمل أو المدير، في هذه المحادثة بعض الأسئلة الهامة والأجوبة لها يرجى مراجعتها جيدا. 

المحادثة جزئين: الجزء الأول Susan (Job applicant) طالب الوظيفة Hi, I am Susan. I come for a job interview. I was called two days ago. مرحبا، أسمي سوزان لقد أتيت لمقابلة عمل، لقد تلقيت أتصالا بذلك منذ يومين Simon (Interviewer) الشخص الذي يجري المقابلة Hi, Susan. I am Simon. I am the head of the human resource department of this company. How are you today? مرحبا سوزان أنا سيمون أنا رئيس قسم الموارد البشرية لهذه الشركة، كيف حالك اليوم؟ Susan Fine. How about you? بخير وماذا عنك Simon I am fine too. Was it difficult to find our office? أنا بخير أيضا، هل كان من الصعب الوصول إلى مكتبنا؟ Susan No. Before I came here, I asked some of my friends about the exact location of this office. لا. لقد أتيت هنا من قبل لقد سألت بعض أصدقائي عن مكان هذا المكتب Simon Can I get you anything? هل تود أن أطلب لك أي شيء؟ Susan Thank you. A cup of tea, please. شكرا لك. كوب من الشاي إذا سمحت الجزء الثاني: Simon Susan , in your resume you said that you used to work in Kuwait. Could you tell me a little bit of your work there? سوزان، تقولين في سيرتك الذاتيه أنك كنت تعملين في الكويت. هل من الممكن أن تحدثيني القليل عن عملك هناك   Susan Yes, after getting a diploma on Tourism from Ain ShamsUniversity, I worked there in Hilton Hotel for two years. نعم، بعد أن حصلت على دبلومة في السياحة من جامعة عين شمس عملت هناك في فندق هيلتون لمدة سنتين Simon What was your position at that time? وماذا كان موقعك الوظيفي؟ Susan For the first six months, I was a waitress. Then I became a receptionist. في أول ستة أشهر عملت كمضيفة وبعد ذلك أصبحت موظفة إستقبال Simon Did you enjoy your job? وهل استمتعتي بعملك؟ Susan Yes. I liked it. Unfortunately, I had to leave the country because my husband works here. نعم كنت أحبه، ولكن لسوء الحظ كان على أن أغادر البلد لان زوجي يعمل هنا. Simon We will open a first class hotel. We hope that you can be part of this new business. Can you speak any other languages? نحن سنفتتح فندق من الظراز الأول ونأمل في تكوني عضوا معنا في هذا العمل الجديد. هل تتحدثين لغات أخرى Susan I speak English and French. أتحدث الإنجليزية والفرنسية Simon Could you tell me your current salary? هل من الممكن أن تخبريني عن راتبك في الوقت الراهن؟ Susan I don't have a job right now. But when I was working in Kuwait, I got 23,000 US dollars per annum. ليس لدي وظيفة الآن ولكن عندما كنت أعمل في الكويت كنت أتقاضى 23.000 دولار أمريكي في السنة. Simon When can you start? متى تستطيع أن تبدأ Susan Tomorrow. غذا

 




كيف تحجز عند الدكتور باللغة الإنجليزية وتتحدث مع الموظف

مرحبا .	!hello	Caller  المتصل
مرحبا , ممكن أخدمك ؟	?hello. May I help you	Dispenser الموظف
اريد ان آخذ موعد مع الطبيب .	.I’d like to make an appointment with the doctor	Caller  المتصل
هل أتيت إلى هنا من قبل  ؟	?Have you ever been here before	Dispenser الموظف
, هذه هي المرة الأولى .	.No, this is the first time	Caller  المتصل
: ممكن اعرف اسمك من فضلك ؟	?May I know your name please	Dispenser الموظف
حسام لطفي	Hossam Lotfy	Caller  المتصل
ما هو الموعد المناسب لك؟	?What time are you available	Dispenser الموظف
هل الساعة 5:30 مناسبة اليوم؟	?Is 5:30 pm today Ok	Caller  المتصل
أخشى أن يكون هذا الوقت محجوز لمريض آخر, ما هو الوقت الآخر المناسب لك ؟	I am afraid this time is already booked for another patient. What other time would suit you	Dispenser الموظف
ماذا عن يوم الغد صباحا ؟	?what about tomorrow morning	Caller  المتصل
في أي وقت  ؟	?what time	Dispenser الموظف
بعد التاسعة صباحا . هل هذا الوقت متاح ؟	?after 9 a.m. is that time free	Caller  المتصل
حسنا , دعني أضعك في التاسعة والنصف صباحا .	.ok. Let me put you at 9:30 a.m	Dispenser الموظف







محادثات رائعة ومبسطة للتعرف على أشخاص لأول مرة









عندما تتعرف على شخص أجنبي يتكلم الإنجليزية لا تعرف ماذا تقول له وماذا يقول لك، لكن المحادثات المدرجة هنا سوف تحل هذه المشكلة

محادثة سهلة للتعرف على أشخاص لأول مرة:


A

مرحبا أسمي على إبراهيم	Hi. My name is Ali Ibrahim.	Ali
أنا إريك باركر.	I am Eric Parker.	Eric
أنا مسرور بلقائك يا سيد إيرك.	Its nice to meet you Mr. Eric.	Ali
وأنا أيضا مسرور بلقائك.	Nice to meet you too.	Eric
معذرة ما هو أسمك الأخير؟	I am sorry what’s your last name again?	Ali
باركر.	Its Parker.	Eric

 

 سوف تتعرض في يوم من الأيام لمقابلة شخص تتعرف عليه لأول مره، كن واثقا فيما تقوله.

B






المعذرة. هل أن دايفد كارسون؟	Excuse me. Are you David Carson?	Sarah
كلا. إسمي إيرك. دايفد واقف هناك.	No, I am not. My name is Eric. David is over there.	Eric
أنا متأسفة.	Oh, Sorry.	Sarah
هل أنت دايفد؟	Are you David Carson?	Sarah
نعم أنا.	Yes, I am.	David
مرحبا أنا سارة.	Hi. I am Sarah.	Sarah
آه. أنت معي في فصل اللغة الإنجليزية، أليس كذلك؟	Oh, you are in my English class, right?	David
نعم.	Yes, I am.	Sarah
أنا مسرور بلقائك.	It’s nice to meet you.	David

C

أين تعمل يا كرس؟	?Where do you work Chris	Richard
أعمل في مطعم	.I work at a restaurant	Chris
وما هي وظيفتك؟	?What do you do	Richard
أنا مضيف	.I am a waiter	Chris
أه يا لها من ممتعة.	.Oh, how interesting	Richard






محادثة انجليزية عن الجامعة

A: "Hi. My name is Mark." مرحبا. انا مايك B: "Mark? I'm Bill. Glad to meet you." مارك؟ انا بيل. مسرورا للقائك. A: "Yeah. So where are you from?" نعم. من أين انت؟ B: "I'm from Houston Texas." انا من هوستين تيكاس A: "Oh... I'm from Southern California." اووة. انا من كاليفورنيا الجنوبية. B:. So, what year are you?" . في اي سنة انت؟ A: "I'm a freshman." انا طالب جديد. B: "This is my first year too." هذة اول سنة لي ايضا. A: "So what made you decide to come to California for school? I hear Austin is a good school." لماذا قررت ان تأتي الي كالفورنيا للدراسة. سمعت ان مدرسة اوستن جيدة. B: "It's aright, but I think Berkeley is better." هذا صحيح.لكني اعتقد ان مدرسة بيركلي افضل. A: "So is this where you wanted to come?" هل هذا هو المكان الذي كنت ترغب بالذهاب الية؟ B: "To tell you the truth, I wanted to go to Stanford. I made it on the waiting list, but ninety nine percent of the people accepted to Stanford go there. Like, who wouldn't right?" سأخبرك الحقيقة، كنت اريد الذهاب الي ستانفورد. لقد نجحت ان اكون في قائمة الانتظار، لكن 99% م الناس هم من يطابقون المعايز A: "Very true. But this is still a good school." صحيح جدا. لكن هذة المدرسة لاتزال جيدة. B: "I'm not complaining. I just know that I wanted to come to California. Texas is cool and all, but I wanted to experience different things." انا لا أشتكي. اعرف ذلك فقد كنت ارغب ان أحضر الي كالفورنيا. تيكسيس رائعة. لكني اردت ان أجرب اشياء مختلفة. A: "That's good. Do you know what you plan on majoring in?" هذا رائع. ما التخصص الذي تخطط لة؟ B: "I was thinking about political science, but now I'm leaning towards English literature. How about you?" كنت افكر بالعلوم الساسية، لكني أميل نحو الادب الانجليزي.وماذا عنك؟ A: "I plan on majoring in double E." انا اخطط في التخصص بهندسة الكهرباء. B: "Do you know where the Smith building is? I have to pick up the syllabus for my psychology class. I missed the first day." هل تعرف اين يكون مبني سميس؟ اريد ان احضر منهج علم النفس. لقد غبت أول يوم. A: "That's a great start. It's over there by the library." هذة بداية عظيمة. انه هناك بجوار المكتبة. B: "It was nice meeting you." من اللطيف ان قابلتك. A: "Yeah. We should hang out later." نعم. يجب ان نتقابل لاحقا. B: "Cool. I'll see you tomorrow in class then." رائع. سوف اراك غدا بعد نهاية الحصة. A: "Aright. Later حسنا. لاحقا.








محادثة بين جارك الجديد

مرحبا أنا جارك الجديد، دون جورج. أنا أعيش بجوارك.	Hi. I’m your new neighbor, Don George. I live next door.	Don  دون
أوه، مرحبا أنا جون لي	Oh, hi. I’m John Lee.	John جون
إذا هل انتقلت إلى هنا للتو؟ وهل تحتاج إلى أي شي؟	So, you just moved in? Do you need anything?	Don دون
ليس الآن. شكرا.	Not tight now. But thanks.	John جون
حسنا، أخبرني عندما تحتاج إلى أي شيء. على فكره هلا أخفضت صوت التسجيل؟ فالحوائط هنا رقيقة لذلك يتسرب الصوت على شقتي.	Well, let me know if you do. Um, by the way, would you mind turning your stereo down? The walls are really thin, so the sound goes right through to my apartment.	Don  دون
أوه، أنا آسف. لم ألاحظ هذا. سوف أتأكد من خفض الصوت. بالمناسبة، هل هناك مطعم إيطالي جيد بالقرب من هنا؟	Oh, I’m sorry. I didn't realize that. I’ll make sure to keep the volume down. Oh, by the way, is there a good Italian restaurant in the neighborhood?	John  جون
نعم هناك واحد بعد عمارتين من هنا. جرب طبق المكرونة أنه لذيذ.	Yeah. There’s a great one a couple of blocks from here. Try their pasta. It’s delicious.	Don دون







محادثة رائعة بين سائح وموظف إستقبال






Receptionist موظف الاستقبال	Good afternoon, sir.	صباح الخير يا سيدي
Tourist السائح	Good afternoon, my name is Lindon. I called you a couple of days ago to make a reservation.	صباح الخير، إسمي ليندون. لقد اتصلت بك من بضعة أيام لكي أحجز.
Receptionist موظف الاستقبال	Oh yes. Mr. P J Lindon, a single room with bath.	نعم. السيد بي جي ليندون، غرفة فردية بحمام.
Tourist السائح	That’s me.	نعم هذا أنا
Receptionist موظف الاستقبال	And you have booked five nights.	لقد حجزت خمسة ليالي.
Tourist السائح	that’s right.	هذا صحيح
Receptionist موظف الاستقبال	Here's your key Mr. Lindon, room 409. It is on the fourth floor. There's a lift just behind you. Have a nice evening.	تفضل مفتاحك يا سيد ليندون غرفة رقم 409. هي في الطابق الرابع. هناك مصعد خلفك. نتمنى لك مساء سعيد.
Tourist السائح	Thank you.	شكرا لك.

 




محادثة رائعة عن أوقات الفراع والهوايات









ماذا تفعل في وقت الفراغ؟	what do you do in leisure free ?time	Don دون
أقضي معظم وقتي مع عائلتي و أحيانا أقرأ كتاب مفيد	I spend most of the time with my family. Sometimes I read a useful .book	John جون
أين تخطط أن تقضي  إجازتك القادمة.	where are you planning to spend your next vacation	Don دون
أنوي الذهاب إلى  فرنسا.	.I am planning to go to France	John جون
وبماذا تستمتع أيضا ؟	?What else do you enjoy	Don دون
أستمتع بمشاهدة مباراة كرة القدم مساء يوم السبت.	I enjoy watching a football match .on Saturday evening	John جون
هل تحب أي رياضة أخرى ؟	?Do you love any other sports	Don دون
أحب الرياضة عموما , و لكن أكثر شئ أحبه هو كرة القدم.	I like sports in general. But I like .football most	John جون






محادثة مبسطة بين طالب عمل وصاحب عمل









طالب  العمل	good mornig sir. I came here to apply for a job in your company. صباح الخير يا سيدي لقد أتيت هنا للتقدم إلى وظيفة في شركتكم.
صاحب العمل	: What was your last job? وما هو عملك السابق؟
طالب  العمل	I was a executive secretary. كنت أعمل سكترير تنفيذي
صاحب العمل	What happened? وماذا حدث
طالب  العمل	I got laid off because there was no work. توقفت عن العمل لأنه ليس هناك عمل
صاحب العمل	What else can you do? وهل هناك عمل آخر تستطيع القيام به؟
طالب  العمل	: I’m a typist. أنا أعمل كاتب على الكمبيوتر
صاحب العمل	Can you type this paper? هل تستطيع كتابة هذه الورقة؟
طالب  العمل	Of course. بالطبع.
صاحب العمل	Then I have a job for you in my office. I will give you $1000 a month. إذا فأنا عندي عمل لك في مكتبي سوف أعطيك 1000 دولار شهريا
طالب العمل	That sounds like a fair salary. حسنا. هذا يبدو مرتب جيد.







هوايات

Question: what do you do in leisure free time? Answer: I sit with my family. Sometimes I read a useful book.	سؤال: ماذا تفعل في وقت الفراغ؟   جواب: اجلس مع عائلتي و أحيانا أقرأ كتاب مفيد
Question: where are you planning to spend your next vacation? Answer: I am planning to go to the holy city of Makkah to perform Umra with the children.	سؤال: أين تخطط أن تقضي  إجازتك القادمة.   جواب: أنوي الذهاب إلى مكة المكرمة لأداء العمرة مع الأولاد.
Question What else do you enjoy? Answer: I enjoy watching a football match on Saturday evening.	سؤال: وبماذا تستمتع ايضا  ؟ جواب:  أستمتع بمشاهدة مباراة كرة القدم مساء يوم السبت.
Question: Do you love any other sports? Answer: I like sports in general. But I like football most.	سؤال: هل تحب أي رياضة أخرى ؟   جواب: أحب الرياضة عموما , و لكن أكثر شئ أحبه هو كرة القدم.